Der Band 8 umfasst die polnisch geschriebenen Texte aus der Zeit von 1892 bis 1904. Die ersten Arbeiten Rosa Luxemburgs erschienen bis 1896 mit wenigen Ausnahmen in der von ihr in Zürich mitredigierten polnischen Arbeiterzeitung Sprawa Robotnicza (Arbeitersache). Ein zentrales Thema der bis 1904 geschriebenen polnischen Texte war die kommende und von der organisierten Arbeiterbewegung getragene politische Revolution in den sich rasch entwickelnden Industriezentren in Polen und Russland, die Luxemburg als Voraussetzung für die Durchsetzung der vollen politischen Freiheit im Zarenreich frühzeitig thematisierte. Eine Schlüsselrolle für die polnischen Texte bis 1904 spielte die enge Zusammenarbeit mit Leo Jogiches, die wie in einer gut organisierten Denkschmiede weitgehend reibungslos funktionierte.
Der Band enthält außerdem die polnisch geschriebenen Texte, die ab 1901 in der heftigen Auseinandersetzung zwischen der SPD-Führung und der Polnischen Sozialistischen Partei im preußischen Annexionsgebiet (PPSwP) eine zentrale Rolle spielten. Rosa Luxemburg verteidigte entschieden den Standpunkt der SPD-Führung, sich im Fall der zu Deutschland gehörenden Gebiete mit starken polnischen Bevölkerungsgruppen (Provinz Posen und Oberschlesien) gegen territorialen Separatismus und »Sonderbündelei« auszusprechen.